Ночной попаданец

Ночной попаданецОшибочка вышла, как говорится, да не простая, а с оттенком культурного шока и легкой паники. Вот решил я, значит, перед сном душу успокоить – жена у меня там за стенкой сериал костюмный досматривает, а я подумал: «А почему бы не послушать аудиокнигу?

Что-нибудь такое уютное, мемуарное, чтобы мозг не перегружать?» Ну что ж, взялся за дело, кликнул на первую ссылку и сразу попал в мир жанров – словно в супермаркет за хлебом зашёл и вдруг оказался в отделе экзотических специй. Тут тебе и мемуары есть (что логично), а рядом – ранобэ! Ранобэ?

Я прикинул: «Это что-то японское… наверное, суши какой-то литературный». В семье у меня есть дипломированная японистка, но даже она бы спросила: «Ты точно уверен, что хочешь это читать?» А ведь ранобэ – это целый культ!

Популярность такая, что если бы это был алкогольный напиток, то мы бы уже все лежали под столом.

Но на этом приключения не закончились. Вот ещё жанр – технотьма.

Звучит так загадочно и зловеще — будто кто-то решил соединить «Матрицу» с русской зимней ночью. Я себе представляю: в технотьме ходят роботы-шаманы с балалайками и рассказывают байки о том, как они спасли мир от вируса Windows 95. А потом я наткнулся на S.T.A.L.K.E.R., и тут уж вообще всплыл детский восторг: «Ого! Это же игра любимая!» Но нет – это жанр.

С точками между буквами! Почти как тайное общество или секретный агент 007 только для любителей постапокалипсиса.

Потом встретился STIKS – звучит как название реки смерти из мифологии. Тут я уже задумался: может мне пора уходить из этого списка живым?

Но нет — впереди маячил EVE online. И вот тут моя филологическая душа была потрясена до глубины сердца (и до нервов маленькой собачки).

Начало текста звучало так поэтично: «Два черных как уголь гаррида мчались по широкому торговому тракту…» Гарриды? Лапы?

Радужные брызги? Похоже на смесь фэнтези с космической оперой и детским садом одновременно! Я вспомнил анекдот: «Приходит мужик в библиотеку и говорит: “Дайте мне что-нибудь новенькое”.

Библиотекарь отвечает: “У нас есть книга про двух черных гарридов…” Мужик подумал и сказал: “Нет-нет, дайте лучше классику”».

И наконец кульминация моего ночного путешествия — жанр попаданцев! Ах эти славные герои, которые внезапно оказываются в другом мире или времени без всяких предупреждений. Тут я себя почувствовал почти героем собственного романа — интеллигентным попаданцем среди гарридов и технотьмы. Закрыл компьютер с чувством выполненного долга (ну или хотя бы с облегчением), обнял свою собачку (которая после прочитанного явно нуждалась в психологической поддержке) — и уснули оба без малейшего намёка на аудиокнигу.

Так вот вам мой совет на ночь глядя: если хотите спокойно уснуть — лучше не лезьте в жанры аудиокниг поздно вечером.

Иначе проснётесь утром экспертом по всем видам постапокалипсиса от метро 2033 до технотьмы и будете рассказывать друзьям про своих новых знакомых — черных гарридов с радужными брызгами вместо лап. Как говорится, учиться никогда не поздно… но иногда лучше просто лечь спать!

Алексей БЕЛЯКОВ

This entry was posted in Японская культура. Bookmark the permalink.

One Response to Ночной попаданец

  1. Станислав Хоменко says:

    Этот текст прекрасно иллюстрирует, как разнообразен и порой неожидан жанровый мир литературы, особенно в формате аудиокниг. Автор с юмором и иронией описывает свои открытия — от ранобэ и технотьмы до постапокалиптических и космических сюжетов, что подчеркивает широту и многогранность современных литературных предпочтений. Такая история напоминает нам, что иногда полезно выйти из зоны комфорта и попробовать что-то новое, даже если сначала это кажется странным или непонятным.

Comments are closed.