Всем привет, любители анимационных приключений и тех, кто просто случайно забрел сюда в поисках чего-то весёлого!
Сегодня я расскажу вам про аниме «Влюблённые в небо» — историю о том, как одна девушка решила покорить небо и сердца одновременно. Ну, или хотя бы попытаться.
Ведь если вы думаете, что романтика и планеры — это несовместимые вещи, то вы явно не знакомы с Цуру Тамаки, главной героиней этого шедевра.
Начнем с того, что манга, на которой основано аниме, вышла ещё в 2015 году и была написана Кана Одзавой — девушкой с таким же упорством в глазах, как у меня после третьей чашки кофе. Интересный факт: оригинал на русский так и не перевели, зато французы сделали полный перевод. Видимо, у них там свои романтические планы с японской культурой — ну а мы с вами довольствуемся субтитрами и фанатскими переводами.
Цуру Тамаки — типичная героиня с виду на 13-14 лет (а по паспорту уже 18), которая переезжает из Нагасаки в Сайтаму, чтобы поступить в университет.
Для тех, кто не в курсе: Сайтама — это такой токийский спальник. Представьте себе Красногорск или Нью-Джерси: вроде рядом с мегаполисом, но всё равно хочется быстрее убраться куда-нибудь повыше… например, в небо! А Цуру именно туда и стремится.
Сначала она решает записаться в теннисный кружок — ведь спорт для неё привычен: волейбол был её прошлым увлечением. Но тут начинаются настоящие приключения.
В первый же день она случайно попадает мячом в парня по имени Дайсукэ Сораити (да-да, звучит как имя героя из боевика), который падает на планер и ломает крыло. Как говорится: «Планер сломал?
Значит пора вступать в клуб». Так Цуру становится членом клуба воздухоплавания — звучит романтично и немного опасно!
Дайсукэ — типичный цундере-парень: сначала сердится на Цуру за разбитый планер (ну кто же не расстроится?), а потом начинает показывать нам свою мягкую сторону. Их перепалки напоминают старые добрые споры Аккуна и Мирай из другого аниме — знаете таких?
Если нет, просто представьте двух подростков, которые пытаются понять друг друга без слов… но со множеством колких замечаний.
А вот мама Цуру — персонаж отдельного комедийного сериала. Когда дочь звонит попросить денег после первого дня занятий (а как иначе начинать новую жизнь?), мама взрывается фразой: «Ты что, всё потратила сразу?!» И тут же слышим классическую паузу тишины перед тем моментом, когда телефон выключается. Знакомая ситуация?
Я лично однажды так же «отключился» от реальности после разговора с родителями о моём бюджете на пиццу.
Кстати о пицце! Знаете анекдот? Приходит студент домой после учёбы и говорит маме: «Мама, я решил стать пилотом!» Мама отвечает: «Отлично!
Только сначала научись летать на своих ногах до кухни без падений». Вот так примерно чувствует себя наша Цуру — пытается подняться выше всех невзгод и при этом сохранить чувство юмора.
Интересно ещё то, что аниме выпустили у нас раньше Западной Европы и Америки — редкий случай! Обычно всё наоборот: американцы получают премьеру первыми и начинают обсуждать её задолго до того момента, как мы даже узнаем название.
Тут же российские кинотеатры опередили всех! Видимо наши зрители настолько голодны до новых историй про планеры и юношеские страсти.
Студия Telecom сделала хорошую работу – хотя малоизвестная – но зато дублировала легендарная Реанимедиа!
Это вам не шутки-шутками: качество озвучки тут выше среднего уровня школьного спектакля по истории авиации.